*bump into*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bump into, -bump into-
*bump into* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bump into | (phrv.) ชน See also: กระแทก |
| bump into | (phrv.) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. bang into, barge into, knock into |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, my plan is to sort of accidentally bump into him. | Well, my plan is to sort of accidentally bump into him. |
| Do I deliberately bump into a girl spill coffee on her... | คุณคิดว่าผมจะตั้งใจชนหญิง เเล้วทำกาแฟหกใส่เหรอ... |
| "We took the woods so we wouldn't bump into Tommy. | 'We took the woods behind the junkyard just to make sure we wouldn't bump into Tommy! |
| "We took the woods so we wouldn't bump into Tommy. | Hold 'em. 'We took the woods behind the junkyard |
| You brush past people. People bump into you. | เดินเฉียดผ่านคนอื่น คนอื่นเดินมาชนคุณ |
| I just got to bump into her somewhere. | ฉันจะต้องบังเอิญไปเดินชนเธอซักที่ |
| Well, if you bump into him, tell him i'm looking forward to seeing him again. | well, if you bump into him, tell him i'm looking forward to seeing him again. |
| Would you mind if I sat? I feel like I might bump into you. | ขอผมนั่งได้มั้ย ผมกลัวจะล้มทับคุณ |
| It's not like we'll ever bump into each other. | เราไม่ได้จะบังเอิญเจอกันอีกนี่ |
| I happened to bump into Shizuru in Chinatown. | ฉันเดินเจอชิซูรุโดยบังเอิญที่ไชน่าทาว์น |
| I bump into my hot tub buddies again. | ฉันเจอพวก ที่อ่างน้ำร้อน อีกครั้ง |
| How did you managed to not bump into the furniture? | นายทำยังไง ถึงไม่เดินชนเฟอร์นิเจอร์พวกนี้ได้... |
*bump into* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 踫 | [pèng, ㄆㄥˋ, 踫] collide, bump into |
| 相撞 | [xiāng zhuàng, ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ, 相撞] collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into |
| 值遇 | [zhí yù, ㄓˊ ㄩˋ, 值遇] to meet with; to bump into |
*bump into* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打つかる | [ぶつかる, butsukaru] (v5r,vi) (1) (uk) to strike against; to collide with; to bump into; to conflict; (2) to encounter; to meet; (3) to clash; (P) |
| 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる | [いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly |
*bump into* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนกัน | [v. exp.] (chon kan) EN: collide ; bump into ; confront FR: se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer ; se télescoper |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bump into*